Add backport tips and PR title convention to CLAUDE.md#7493

gerrod3 wants to merge 1 commit intopulp:mainpulp/pulpcore:mainfrom

gerrod3:update-claude-mdgerrod3/pulpcore:update-claude-mdCopy head branch name to clipboard