[Driver][SYCL] Update SYCL runtime library name and path for target-specific directories#21689

srividya-sundaram wants to merge 1 commit intointel:sycl-webintel/llvm:sycl-webfrom

srividya-sundaram:fix-lit-regressionssrividya-sundaram/llvm:fix-lit-regressionsCopy head branch name to clipboard