docs: fix typos and outdated references in README#286

mahmoodhamdi wants to merge 1 commit intovercel:mainvercel/ms:mainfrom

mahmoodhamdi:docs/readme-cleanupmahmoodhamdi/ms:docs/readme-cleanupCopy head branch name to clipboard