In FindAllBy and FindAll query helper types: spread Arguments to support no arguments

[dturcotte]

What: Custom queries returned by buildQueries whose implementation required no arguments (besides container) still required one argument for find* and findAll* even when used on screen or within.

Without the query-helpers.d.ts changes introduced by this PR, see these TS errors in the updated type-tests:

Why: There was a lot of great work done on these types here and here, I want to build on that to solve this one additional edge case.

For context on why we have queries with no arguments: we have a library with UI components that other teams consume. We also provide a few custom queries for things we don't want the consumers to worry about. For example: We provide a DataGrid component with the option to select rows. It's possible to find the input to select a row using base testing-library features but consumers shouldn't need to know how the sausage is made, for their convenience we want them to be able to simply say:
await userEvent.click(within(row).getGridRowSelectionInput())

This works, however I noticed that for the find and findAll queries the first arg is always required. It would end up looking like this to make TS happy:
await within(row).findGridRowSelectionInput(undefined)

How: Spreading Arguments in FindBy and FindAllBy types would fix this; the resulting queries should better match the types passed into buildQueries. If there are no arguments after container then the resulting query would have two: container and waitForOptions. This would also allow for more than two args if needed. Lastly, this doesn't change the fact that container is required:

Checklist:

• Documentation added to the
  docs site N/A
• Tests (in type-tests.ts, I think this is right based on previous PRs but it failed the pre-commit hook validation)
• TypeScript definitions updated
• Ready to be merged
  

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 0781b30:

Sandbox	Source
react-testing-library-examples	Configuration

[codecov]

Codecov Report

Merging #1230 (0781b30) into main (39a64d4) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##              main     #1230   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           24        24           
  Lines         1042      1042           
  Branches       351       347    -4     
=========================================
  Hits          1042      1042           

Flag	Coverage Δ
node-14	100.00% <ø> (ø)
node-16	100.00% <ø> (ø)
node-18	100.00% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[astorije]

@eps1lon, @MatanBobi, @timdeschryver, what do you all think about this? 🙏