Refactor rebuf API, add comprehensive tests, and improve reliability#22

stym06 merged 2 commits intomainstym06/rebuf:mainfrom

claude/plan-rebuf-roadmap-Jx5HHstym06/rebuf:claude/plan-rebuf-roadmap-Jx5HHCopy head branch name to clipboard