chore(deps): update all updates

[red-hat-konflux]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
hyper (source)	workspace.dependencies	minor	1.8.1 -> 1.9.0
prometheus-client	workspace.dependencies	patch	0.24.0 -> 0.24.1

---

Release Notes

hyperium/hyper (hyper)

v1.9.0

Compare Source

Bug Fixes

• ffi: validate null pointers before dereferencing in request/response functions (#​4038 (28e73ccd)
• http1:
  • allow keep-alive for chunked requests with trailers (#​4043) (7211ec25, closes #​4044)
  • use case-insensitive matching for trailer fields (#​4011) (3b344cac, closes #​4010)
  • use httparse config for Servers (#​4002) (bcb8ec57, closes #​3923)
• http2:
  • cancel sending client request body on response future drop (#​4042) (5b17a69e, closes #​4040)
  • non-utf8 char in Connection header may cause panic when calling to_str (#​4019) (c36ca8a5)

Features

• client:
  • expose HTTP/2 current max stream count (#​4026) (d51cb715)
  • add HTTP/2 max_local_error_reset_streams option (#​4021) (57787459)
• error: add 'Error::is_parse_version_h2' method (393c77c7)
• http1: add UpgradeableConnection::into_parts (e21205cf)

v1.8.1 (2025-11-13)

Bug Fixes

• http1: fix consuming extra CPU from previous change (#​3977) (4492f31e)

prometheus/client_rust (prometheus-client)

v0.24.1

Compare Source

Added

• EncodeGaugeValue is implemented for usize and isize, and
  EncodeCounterValue is implemented for usize. See PR 282.

Fixed

• EncodeGaugeValue, EncodeCounterValue and EncodeExemplarValue now use
  fewer as casts in their implementation. This caught an issue where
  EncodeGaugeValue would not error when encoding some u64s that don't fit
  in a i64. See PR 281.
• Filter out empty metric families, to match the go client. See PR 279.
• Histogram now exposes count() and sum() methods when the test-util
  feature is enabled. See PR 242.
• Family now exposes a contains() method when the test-util feature
  is enabled. See PR 245.
• Family now exposes len() and is_empty() methods when the
  test-util feature is enabled. See PR 246.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

To execute skipped test pipelines write comment /ok-to-test.

---

Documentation

Find out how to configure dependency updates in MintMaker documentation or see all available configuration options in Renovate documentation.

[rhacs-bot]

Auto-approved by automation.

[rhacs-bot]

Auto-approved by automation.

[Molter73]

/retest