Fix handling of exotic identifiers for let bindings in GenType#8315

cknitt wants to merge 1 commit intomasterrescript-lang/rescript:masterfrom

fix-gentyperescript-lang/rescript:fix-gentypeCopy head branch name to clipboard