Update the management tools for development and production env

[miyake13000]

概要

1. Rails7 へのアップデートに伴い必要なくなった Webpacker 等の不要ファイルを削除した．
2. 開発環境，および本番環境用のコンテナの作成手順，管理用スクリプト等を更新した．

使用上の変更点

1. 開発環境は make up のみでコンテナの作成，起動するようになった．
2. 開発環境でテストを行うコマンドを make rails-test から make test に変更した．
3. 本番環境のコンテナを作成するコマンドを scripts/setup-docker.sh から scripts/setup-production-container.sh に変更した．
4. 本番環境のコンテナを管理するスクリプトを scripts/rask-docker.sh から bin/launch-production に変更した．
5. 上記2つの変更に伴い，systemd 管理用のサービスファイルを更新した．

内部的な変更

1. 本番環境用の Dockerfile を rails 公式が提供するものに更新した．これにより，セットアップ手順がこれまでより短縮された．
2. 開発環境用の Dockerfike についても，本番環境用のものをカスタマイズしたものに変更した．これにより，ファイルのオーナーが root になる問題が解決される．
3. 本番環境のコンテナの管理に docker compose を使うように変更した．
4. Rails 7 への更新に伴い，production 環境用の設定が一部機能していなかった問題を解決した．
   1. config/database.yml に production 環境用のデータベースを storage/production.sqlite3 として作成するように変更
   2. config/environment/production.rb で，config.force_ssl=false に変更
5. その他，各種スクリプトにおけるバグの修正