[python] add new xml tests#10202

iscai-msft wants to merge 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/typespec:mainfrom

iscai-msft:python/addXmlTestsiscai-msft/typespec:python/addXmlTestsCopy head branch name to clipboard