Add 15-minute session limit to user impersonation

[mintlify]

Summary

• Added a note about the 15-minute hard limit per impersonation session to the "How it works" section
• When the session expires, the admin is automatically returned to their normal view

[github-actions]

🤖 Documentation Bot

✅ All checks passed! No issues found.