Fix /api/v3 data update_every after filtering#9

ktsaou wants to merge 1 commit intomasterktsaou/netdata:masterfrom

fix-v3-update-every-filterktsaou/netdata:fix-v3-update-every-filterCopy head branch name to clipboard