Add plugin doc discovery/fetch commands#130

MUFFANUJ wants to merge 1 commit intojupyterlab:mainjupyterlab/plugin-playground:mainfrom

MUFFANUJ:discoveryDocsMUFFANUJ/plugin-playground:discoveryDocsCopy head branch name to clipboard