Mention and add details in AGENTS.md#39

msaroufim merged 3 commits intogpu-mode:maingpu-mode/popcorn-cli:mainfrom

burtenshaw:enhancement/add-to-agentsburtenshaw/popcorn-cli:enhancement/add-to-agentsCopy head branch name to clipboard