fix: Update logic for processing streamed responses and add check for empty body messages in readBody()#28

Annhiluc merged 5 commits intomaingoogle/test-server:mainfrom

annieluc/recording-websocketgoogle/test-server:annieluc/recording-websocketCopy head branch name to clipboard