Added support for coloring unfocused windows different, part deux.

README.md

@@ -17,6 +17,7 @@
 - Works with Gnome 46+
 - Custom border radius and clip paddings for windows
 - Blocklist for applications that draw their own window decorations
+- Custom border colors for focused and unfocused windows
 - Custom shadow for windows with rounded corners
 - Option to skip libadwaita / libhandy application
 - [Superelliptical][1] shape for rounded corners, thanks to [@YuraIz][2]

po/ar.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-04 14:45-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-10 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Nadjib Chergui <chergui.cnadjib@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/rounded-window-"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "الإعدادات الشاملة"
 
 #: src/preferences/pages/general.ui:27
 #, fuzzy
-msgid "These settings will have effect on all windows"
+msgid "These settings will have an effect on all windows"
 msgstr "هذه الإعدادات ستحاول في التأثير على كل النوافذ"
 
 #: src/preferences/pages/general.ui:30
@@ -84,75 +84,80 @@ msgstr "عرض الحدود"
 
 #: src/preferences/pages/general.ui:57 src/preferences/pages/general.ui:65
 #, fuzzy
-msgid "Border color"
+msgid "Focused border color"
 msgstr "لون الحدود"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:74
+#: src/preferences/pages/general.ui:74 src/preferences/pages/general.ui:82
+#, fuzzy
+msgid "Unfocused border color"
+msgstr "لون الحدود"
+
+#: src/preferences/pages/general.ui:91
 #: src/preferences/widgets/customeffect_row.ts:16
 #, fuzzy
 msgid "Corner radius"
 msgstr "درجة تدوير زوايا الحدود"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:101
+#: src/preferences/pages/general.ui:118
 #: src/preferences/widgets/customeffect_row.ts:25
 #, fuzzy
 msgid "Corner smoothing"
 msgstr "تمليس الزاوية"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:127
+#: src/preferences/pages/general.ui:144
 #, fuzzy
 msgid "Windows shadow"
 msgstr "ظل النافذة"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:128
+#: src/preferences/pages/general.ui:145
 msgid "Customize the shadow of the rounded corner window"
 msgstr "تخصيص نمط ظل النافذة ذات الزوايا المدورة"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:140
+#: src/preferences/pages/general.ui:157
 #, fuzzy
 msgid "Keep rounded corners for maximized windows"
 msgstr "إبقاء الزوايا المدورة في وضع التكبير"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:145
+#: src/preferences/pages/general.ui:162
 #, fuzzy
 msgid "Keep rounded corners for fullscreen windows"
 msgstr "إبقاء الزوايا المدورة في وضع ملء الشاشة"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:155
+#: src/preferences/pages/general.ui:172
 msgid "Tweaks"
 msgstr "تعديلات"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:158
+#: src/preferences/pages/general.ui:175
 #, fuzzy
 msgid "Try to add rounded corners to Kitty Terminal in Wayland"
 msgstr "حاول إضافة الزوايا المدورة لطرفية كيتي (Kitty) في وايلاند (Wayland)"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:159
+#: src/preferences/pages/general.ui:176
 msgid "Tweak clip paddings for Kitty Terminal"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:164
+#: src/preferences/pages/general.ui:181
 msgid "Add Settings Entry in right-click menu of Background"
 msgstr "أضف بند الإعدادات في قائمة النقرة اليمنى للخلفية"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:171
+#: src/preferences/pages/general.ui:188
 msgid "Debug"
 msgstr "تصحيح الأخطاء"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:174
-#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:64
+#: src/preferences/pages/general.ui:191
+#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:69
 msgid "Enable Log"
 msgstr "تفعيل التسجيلات التقنية"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:175
+#: src/preferences/pages/general.ui:192
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Run journalctl -o cat -f /usr/bin/gnome-shell in terminal to see the log"
 msgstr ""
 "شغل <i>journalctl -o cat -f /usr/bin/gnome-shell</i> في الطرفية لتظهر "
 "التسجيلات"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:184
+#: src/preferences/pages/general.ui:201
 #, fuzzy
 msgid "Open prefereces reset page"
 msgstr "فتح نافذة إعادة الضبط"
@@ -307,42 +312,53 @@ msgid "Skip LibHandy Applications"
 msgstr "تجنب تطبيقات (LibHandy)"
 
 #: src/preferences/widgets/reset_page.ts:60
-msgid "Focus Window Shadow Style"
+#, fuzzy
+msgid "Focused Window Shadow Style"
 msgstr "نمط ظل النافذة المختارة"
 
 #: src/preferences/widgets/reset_page.ts:61
-msgid "Unfocus Window Shadow Style"
+#, fuzzy
+msgid "Unfocused Window Shadow Style"
 msgstr "نمط ظل النافذة الغير المختارة"
 
 #: src/preferences/widgets/reset_page.ts:62
 #, fuzzy
 msgid "Border Width"
 msgstr "عرض الحدود"
 
-#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:63
-msgid "Border Color"
+#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:64
+#, fuzzy
+msgid "Focused Window Border Color"
+msgstr "لون الحدود"
+
+#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:67
+#, fuzzy
+msgid "Unfocused Window Border Color"
 msgstr "لون الحدود"
 
-#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:68
+#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:73
 msgid "Border Radius"
 msgstr "درجة تدوير زوايا الحدود"
 
-#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:69
+#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:74
 msgid "Padding"
 msgstr "تباعد"
 
-#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:71
+#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:76
 msgid "Keep Rounded Corners when Maximized or Fullscreen"
 msgstr "إبقاء الزوايا المدورة في وضع التكبير أو ملء الشاشة"
 
-#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:73
+#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:78
 msgid "Corner Smoothing"
 msgstr "تمليس الزاوية"
 
 #: src/utils/background_menu.ts:60 src/utils/background_menu.ts:82
 msgid "Rounded Corners Settings..."
 msgstr "إعدادات الزوايا المدورة..."
 
+#~ msgid "Border Color"
+#~ msgstr "لون الحدود"
+
 #~ msgid "Expand this row to pick a window."
 #~ msgstr "كبر الصف لاختيار نافذة."
 

po/cs.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 21:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-04 14:45-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-25 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Fjuro <ifjuro@proton.me>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/rounded-window-"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Globální nastavení"
 
 #: src/preferences/pages/general.ui:27
 #, fuzzy
-msgid "These settings will have effect on all windows"
+msgid "These settings will have an effect on all windows"
 msgstr "Toto nastavení se pokusí ovlivnit všechna okna"
 
 #: src/preferences/pages/general.ui:30
@@ -87,74 +87,79 @@ msgstr "Šířka okraje"
 
 #: src/preferences/pages/general.ui:57 src/preferences/pages/general.ui:65
 #, fuzzy
-msgid "Border color"
+msgid "Focused border color"
 msgstr "Barva okraje"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:74
+#: src/preferences/pages/general.ui:74 src/preferences/pages/general.ui:82
+#, fuzzy
+msgid "Unfocused border color"
+msgstr "Barva okraje"
+
+#: src/preferences/pages/general.ui:91
 #: src/preferences/widgets/customeffect_row.ts:16
 #, fuzzy
 msgid "Corner radius"
 msgstr "Poloměr okraje"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:101
+#: src/preferences/pages/general.ui:118
 #: src/preferences/widgets/customeffect_row.ts:25
 #, fuzzy
 msgid "Corner smoothing"
 msgstr "Vyhlazování rohů"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:127
+#: src/preferences/pages/general.ui:144
 #, fuzzy
 msgid "Windows shadow"
 msgstr "Stín okna"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:128
+#: src/preferences/pages/general.ui:145
 msgid "Customize the shadow of the rounded corner window"
 msgstr "Přizpůsobení stínu zaobleného rohu okna"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:140
+#: src/preferences/pages/general.ui:157
 #, fuzzy
 msgid "Keep rounded corners for maximized windows"
 msgstr "Zachovat zaoblené rohy při maximalizaci"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:145
+#: src/preferences/pages/general.ui:162
 #, fuzzy
 msgid "Keep rounded corners for fullscreen windows"
 msgstr "Zachovat zaoblené rohy v režimu celé obrazovky"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:155
+#: src/preferences/pages/general.ui:172
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Vylepšení"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:158
+#: src/preferences/pages/general.ui:175
 msgid "Try to add rounded corners to Kitty Terminal in Wayland"
 msgstr "Pokusit se přidat zaoblené rohy do aplikace Kitty Terminal ve Waylandu"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:159
+#: src/preferences/pages/general.ui:176
 msgid "Tweak clip paddings for Kitty Terminal"
 msgstr "Upravit výplně klipů pro Kitty Terminal"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:164
+#: src/preferences/pages/general.ui:181
 msgid "Add Settings Entry in right-click menu of Background"
 msgstr "Přidat položku Nastavení do nabídky pravého tlačítka myši na pozadí"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:171
+#: src/preferences/pages/general.ui:188
 msgid "Debug"
 msgstr "Ladění"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:174
-#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:64
+#: src/preferences/pages/general.ui:191
+#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:69
 msgid "Enable Log"
 msgstr "Povolit protokol"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:175
+#: src/preferences/pages/general.ui:192
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Run journalctl -o cat -f /usr/bin/gnome-shell in terminal to see the log"
 msgstr ""
 "Pro zobrazení protokolu spusťte v terminálu příkaz <i>journalctl -o cat -f /"
 "usr/bin/gnome-shell</i>"
 
-#: src/preferences/pages/general.ui:184
+#: src/preferences/pages/general.ui:201
 #, fuzzy
 msgid "Open prefereces reset page"
 msgstr "Otevřít dialogové okno Obnovit předvolby"
@@ -309,41 +314,52 @@ msgid "Skip LibHandy Applications"
 msgstr "Přeskočit aplikace LibHandy"
 
 #: src/preferences/widgets/reset_page.ts:60
-msgid "Focus Window Shadow Style"
+#, fuzzy
+msgid "Focused Window Shadow Style"
 msgstr "Styl stínu zaměřeného okna"
 
 #: src/preferences/widgets/reset_page.ts:61
-msgid "Unfocus Window Shadow Style"
+#, fuzzy
+msgid "Unfocused Window Shadow Style"
 msgstr "Styl stínu nezaměřeného okna"
 
 #: src/preferences/widgets/reset_page.ts:62
 msgid "Border Width"
 msgstr "Šířka okraje"
 
-#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:63
-msgid "Border Color"
+#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:64
+#, fuzzy
+msgid "Focused Window Border Color"
+msgstr "Barva okraje"
+
+#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:67
+#, fuzzy
+msgid "Unfocused Window Border Color"
 msgstr "Barva okraje"
 
-#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:68
+#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:73
 msgid "Border Radius"
 msgstr "Poloměr okraje"
 
-#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:69
+#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:74
 msgid "Padding"
 msgstr "Výplň"
 
-#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:71
+#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:76
 msgid "Keep Rounded Corners when Maximized or Fullscreen"
 msgstr "Zachovat zaoblené rohy při maximalizaci nebo režimu na celou obrazovku"
 
-#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:73
+#: src/preferences/widgets/reset_page.ts:78
 msgid "Corner Smoothing"
 msgstr "Vyhlazování rohů"
 
 #: src/utils/background_menu.ts:60 src/utils/background_menu.ts:82
 msgid "Rounded Corners Settings..."
 msgstr "Nastavení zaoblených rohů..."
 
+#~ msgid "Border Color"
+#~ msgstr "Barva okraje"
+
 #~ msgid "Expand this row to pick a window."
 #~ msgstr "Rozbalte tento řádek a vyberte okno."