FAgram Localization

This repository contains translation files for FAgram Desktop.

Contributing a New Translation

1. Fork this repository and clone it locally.
2. Copy en.json and rename the copy to your language's ISO 639-1 code (e.g. pt.json for Portuguese).
3. Translate every value in the file. Keep the keys unchanged.

Example

en.json (original):

{
  "fa_client_preferences": "FAgram Preferences",
  "fa_copy_id": "Copy ID",
  "fa_general": "General",
  "fa_chats": "Chats",
  ...
}

Your new file (e.g. pt.json):

{
  "fa_client_preferences": "Preferências do FAgram",
  "fa_copy_id": "Copiar ID",
  "fa_general": "Geral",
  "fa_chats": "Conversas",
  ...
}

Rules

• Do not rename or remove any keys — only translate the values.
• Keep format placeholders like %1 exactly as they are (e.g. "Rounding: %1" → "Arredondamento: %1").
• Keep special prefix characters (e.g. β) that appear at the start of some values.
• Maintain valid JSON — no trailing commas, all strings double-quoted.
• Filename must be a lowercase ISO 639-1 language code: xx.json.

Updating an Existing Translation

If en.json has new keys that are missing from your language file, add those keys with translated values. You can diff against en.json to find them:

diff <(jq -r 'keys[]' en.json) <(jq -r 'keys[]' YOUR_LANG.json)

Submitting

1. Commit your changes to a new branch.
2. Open a Pull Request against the master branch.
3. Describe which language you added or updated.