Skip to content

docs: add Chinese translation (README.zh.md)#23

Open
JasonYeYuhe wants to merge 1 commit intodeepseek-ai:mainfrom
JasonYeYuhe:docs/chinese-readme
Open

docs: add Chinese translation (README.zh.md)#23
JasonYeYuhe wants to merge 1 commit intodeepseek-ai:mainfrom
JasonYeYuhe:docs/chinese-readme

Conversation

@JasonYeYuhe
Copy link
Copy Markdown

Docs: Add Chinese translation (README.zh.md)

This PR adds a comprehensive Simplified Chinese translation of the README.md to help the Chinese-speaking community better understand and contribute to the Engram project.

Changes

  • Created README.zh.md with full parity to the original English documentation.
    • Sections translated: Introduction, Architecture, Evaluation (Scaling Law, Pre-training, Long-context), Case Study, Quick Start, License, and Contact.
  • Updated README.md to include a language switcher at the top for better accessibility.

Translation Strategy

  • Maintained standard technical terminology (e.g., "sparsity" -> 稀疏性, "offloading" -> 卸载, "iso-parameter" -> 等参数).
    • Ensured all mathematical notation and internal links are preserved correctly.
    • Strictly followed the structural layout of the original English document.

Verification

  • Verified all links (internal and external) in the translated document.
    • Ensured images and badges render correctly.
    • Checked Markdown formatting for consistency.

Copilot AI review requested due to automatic review settings March 20, 2026 06:14
Copy link
Copy Markdown

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

Adds a Simplified Chinese translation of the project README and exposes a language switcher so readers can easily navigate between English and Chinese documentation.

Changes:

  • Added README.zh.md as a Simplified Chinese translation of the main README.
  • Updated README.md to include a top-of-file language switcher linking to README.zh.md.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File Description
README.zh.md Introduces the Chinese README content mirroring the English structure and links.
README.md Adds a language switcher linking to the Chinese translation.

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.


## 4. Engram 案例研究 (Case Study of Engram)
<p align="center">
<img width="80%" src="figures/case.png" alt="Long Context Results">
Copy link

Copilot AI Mar 20, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The alt text for the case study image still says "Long Context Results", which is misleading for screen readers and when the image can’t be loaded. Please update the alt attribute to describe the case study figure (e.g., "Engram Case Study" / "Case Study").

Suggested change
<img width="80%" src="figures/case.png" alt="Long Context Results">
<img width="80%" src="figures/case.png" alt="Engram Case Study">

Copilot uses AI. Check for mistakes.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants