cli: aggiungere filtro --years a run e validate

[Gabrymi93]

Sintesi

• aggiunge --years ai comandi run e validate
• supporta input del tipo 2023,2024, con deduplica e validazione rispetto agli anni dichiarati in dataset.yml
• applica il filtro anche a run cross_year, così la semantica resta coerente
• mantiene la compatibilità con i test e gli usi che chiamano cmd_run.run() e cmd_validate.validate() direttamente da Python, senza passare da Typer
• aggiunge test CLI dedicati per selezione anni, anno non configurato e invocazione Python diretta

Esempi

toolkit run all --config dataset.yml --years 2023,2024
toolkit validate all --config dataset.yml --years 2023,2024
toolkit run cross_year --config dataset.yml --years 2022,2023

Test eseguiti

• py -m pytest tests\test_cli_years_filter.py
• py -m pytest tests\test_cli_path_contract.py
• py -m pytest tests\test_run_validation_gate.py tests\test_cli_all_commands.py tests\test_cross_year.py tests\test_project_example_e2e.py

Issue collegata

Chiude #28