fix: correct endpoint selection for streamable HTTP auto-registration#29

ABruneel04 wants to merge 2 commits intocontextforge-org:maincontextforge-org/contextforge-cli:mainfrom

ABruneel04:bugfix/auto-registrationABruneel04/contextforge-cli:bugfix/auto-registrationCopy head branch name to clipboard