GCS: Throw NotFoundException for inexistent input GCS file

[findinpath]

Signal early to the TableOperations that there is no retry needed for files which do not exist.

Additional context

Relevant apache/iceberg code using this change

iceberg/core/src/main/java/org/apache/iceberg/BaseMetastoreTableOperations.java

Lines 194 to 200 in a114e95

	Tasks.foreach(newLocation)
	.retry(numRetries)
	.exponentialBackoff(100, 5000, 600000, 4.0 /* 100, 400, 1600, ... */)
	.throwFailureWhenFinished()
	.stopRetryOn(NotFoundException.class) // overridden if shouldRetry is non-null
	.shouldRetryTest(shouldRetry)
	.run(metadataLocation -> newMetadata.set(metadataLoader.apply(metadataLocation)));

Issue found while testing GCS credentials vending on apache/iceberg-rest-fixture:1.10.1 on trinodb/trino trinodb/trino#28423

[qtp1357563986-31] WARN org.apache.iceberg.util.Tasks - Retrying task after failure: sleepTimeMs=403 Failed to read file: gs://trino-ci-test/gcs-vending-rest-test-w9a718ba0b/tpch/test_drop_table_with_missing_metadata_file_a422ditwmf-555e6d30e3834820993299f645ee11c1/metadata/00000-6a7be733-c273-463a-8700-0f02b17561b8.metadata.json
org.apache.iceberg.exceptions.RuntimeIOException: Failed to read file: gs://trino-ci-test/gcs-vending-rest-test-w9a718ba0b/tpch/test_drop_table_with_missing_metadata_file_a422ditwmf-555e6d30e3834820993299f645ee11c1/metadata/00000-6a7be733-c273-463a-8700-0f02b17561b8.metadata.json
	at org.apache.iceberg.TableMetadataParser.read(TableMetadataParser.java:311)
	at org.apache.iceberg.TableMetadataParser.read(TableMetadataParser.java:294)
	at org.apache.iceberg.BaseMetastoreTableOperations.lambda$refreshFromMetadataLocation$0(BaseMetastoreTableOperations.java:180)
	at org.apache.iceberg.BaseMetastoreTableOperations.lambda$refreshFromMetadataLocation$1(BaseMetastoreTableOperations.java:199)
	at org.apache.iceberg.util.Tasks$Builder.runTaskWithRetry(Tasks.java:413)
	at org.apache.iceberg.util.Tasks$Builder.runSingleThreaded(Tasks.java:219)
	at org.apache.iceberg.util.Tasks$Builder.run(Tasks.java:203)
	at org.apache.iceberg.util.Tasks$Builder.run(Tasks.java:196)
	at org.apache.iceberg.BaseMetastoreTableOperations.refreshFromMetadataLocation(BaseMetastoreTableOperations.java:199)
	at org.apache.iceberg.BaseMetastoreTableOperations.refreshFromMetadataLocation(BaseMetastoreTableOperations.java:176)
	at org.apache.iceberg.BaseMetastoreTableOperations.refreshFromMetadataLocation(BaseMetastoreTableOperations.java:167)
	at org.apache.iceberg.jdbc.JdbcTableOperations.doRefresh(JdbcTableOperations.java:100)
	at org.apache.iceberg.BaseMetastoreTableOperations.refresh(BaseMetastoreTableOperations.java:88)
	at org.apache.iceberg.BaseMetastoreTableOperations.current(BaseMetastoreTableOperations.java:71)
	at org.apache.iceberg.BaseMetastoreCatalog.loadTable(BaseMetastoreCatalog.java:49)
	at org.apache.iceberg.rest.CatalogHandlers.loadTable(CatalogHandlers.java:329)
	at org.apache.iceberg.rest.RESTCatalogAdapter.handleRequest(RESTCatalogAdapter.java:420)
	at org.apache.iceberg.rest.RESTServerCatalogAdapter.handleRequest(RESTServerCatalogAdapter.java:42)
	at org.apache.iceberg.rest.RESTCatalogAdapter.execute(RESTCatalogAdapter.java:628)
	at org.apache.iceberg.rest.RESTCatalogAdapter.execute(RESTCatalogAdapter.java:609)
	at org.apache.iceberg.rest.RESTCatalogServlet.execute(RESTCatalogServlet.java:108)
	at org.apache.iceberg.rest.RESTCatalogServlet.doGet(RESTCatalogServlet.java:66)
	at jakarta.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:500)
	at jakarta.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:587)
	at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHolder.handle(ServletHolder.java:764)
	at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doHandle(ServletHandler.java:529)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle(ScopedHandler.java:131)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.HandlerWrapper.handle(HandlerWrapper.java:122)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.gzip.GzipHandler.handle(GzipHandler.java:822)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.HandlerWrapper.handle(HandlerWrapper.java:122)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.nextHandle(ScopedHandler.java:223)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doHandle(ContextHandler.java:1381)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.nextScope(ScopedHandler.java:176)
	at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doScope(ServletHandler.java:484)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.nextScope(ScopedHandler.java:174)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doScope(ContextHandler.java:1303)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle(ScopedHandler.java:129)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.HandlerWrapper.handle(HandlerWrapper.java:122)
	at org.eclipse.jetty.server.Server.handle(Server.java:563)
	at org.eclipse.jetty.server.HttpChannel$RequestDispatchable.dispatch(HttpChannel.java:1598)
	at org.eclipse.jetty.server.HttpChannel.dispatch(HttpChannel.java:753)
	at org.eclipse.jetty.server.HttpChannel.handle(HttpChannel.java:501)
	at org.eclipse.jetty.server.HttpConnection.onFillable(HttpConnection.java:287)
	at org.eclipse.jetty.io.AbstractConnection$ReadCallback.succeeded(AbstractConnection.java:314)
	at org.eclipse.jetty.io.FillInterest.fillable(FillInterest.java:100)
	at org.eclipse.jetty.io.SelectableChannelEndPoint$1.run(SelectableChannelEndPoint.java:53)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.strategy.AdaptiveExecutionStrategy.runTask(AdaptiveExecutionStrategy.java:421)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.strategy.AdaptiveExecutionStrategy.consumeTask(AdaptiveExecutionStrategy.java:390)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.strategy.AdaptiveExecutionStrategy.tryProduce(AdaptiveExecutionStrategy.java:277)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.strategy.AdaptiveExecutionStrategy.run(AdaptiveExecutionStrategy.java:199)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.ReservedThreadExecutor$ReservedThread.run(ReservedThreadExecutor.java:411)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.QueuedThreadPool.runJob(QueuedThreadPool.java:969)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.QueuedThreadPool$Runner.doRunJob(QueuedThreadPool.java:1194)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.QueuedThreadPool$Runner.run(QueuedThreadPool.java:1149)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:840)
Caused by: java.io.IOException: com.google.cloud.storage.StorageException: 404 Not Found
GET https://storage.googleapis.com/download/storage/v1/b/trino-ci-test/o/gcs-vending-rest-test-w9a718ba0b%2Ftpch%2Ftest_drop_table_with_missing_metadata_file_a422ditwmf-555e6d30e3834820993299f645ee11c1%2Fmetadata%2F00000-6a7be733-c273-463a-8700-0f02b17561b8.metadata.json?alt=media
No such object: trino-ci-test/gcs-vending-rest-test-w9a718ba0b/tpch/test_drop_table_with_missing_metadata_file_a422ditwmf-555e6d30e3834820993299f645ee11c1/metadata/00000-6a7be733-c273-463a-8700-0f02b17561b8.metadata.json
	at com.google.cloud.storage.BaseStorageReadChannel.read(BaseStorageReadChannel.java:143)
	at org.apache.iceberg.gcp.gcs.GCSInputStream.read(GCSInputStream.java:177)
	at org.apache.iceberg.gcp.gcs.GCSInputStream.read(GCSInputStream.java:141)
	at com.fasterxml.jackson.core.json.ByteSourceJsonBootstrapper.ensureLoaded(ByteSourceJsonBootstrapper.java:547)
	at com.fasterxml.jackson.core.json.ByteSourceJsonBootstrapper.detectEncoding(ByteSourceJsonBootstrapper.java:137)
	at com.fasterxml.jackson.core.json.ByteSourceJsonBootstrapper.constructParser(ByteSourceJsonBootstrapper.java:266)
	at com.fasterxml.jackson.core.JsonFactory._createParser(JsonFactory.java:1874)
	at com.fasterxml.jackson.core.JsonFactory.createParser(JsonFactory.java:1273)
	at com.fasterxml.jackson.databind.ObjectMapper.readValue(ObjectMapper.java:3924)
	at org.apache.iceberg.TableMetadataParser.read(TableMetadataParser.java:309)
	... 54 more
Caused by: com.google.cloud.storage.StorageException: 404 Not Found
GET https://storage.googleapis.com/download/storage/v1/b/trino-ci-test/o/gcs-vending-rest-test-w9a718ba0b%2Ftpch%2Ftest_drop_table_with_missing_metadata_file_a422ditwmf-555e6d30e3834820993299f645ee11c1%2Fmetadata%2F00000-6a7be733-c273-463a-8700-0f02b17561b8.metadata.json?alt=media