test: update test in attempt to make them more robust

[bosschaert]

Description

Update playwright test to try and make it more robust.

Test URL: https://fixpw2--da-live--adobe.aem.live/

How Has This Been Tested?

These are tests.

Types of changes

Just changes to the tests.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• I have signed the Adobe Open Source CLA.
• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[aem-code-sync]

Hello, I'm the AEM Code Sync Bot and I will run some actions to deploy your branch and validate page speed.
In case there are problems, just click a checkbox below to rerun the respective action.

• Re-run PSI checks
• Re-sync branch

Commits

• eb56f0e ✅ (latest)
• 50f085c ✅
• 49f4b41 ✅

[aem-code-sync]

	Page	Scores	Audits	Google
📱	/
🖥️	/

[hannessolo]

I noticed one e2e test failing since @chrischrischris 's change of renaming "Table" to "Block" because the selector no longer selects a single element. I tried fixing that here but closed again, since so many other tests started failing (which seem to be broken in general).

This looks like the PR where e2e tests are being fixed so I though I'll drop a note.