docs: add automated release steps to contributing guide#598

ttypic wants to merge 2 commits intomainably/ably-flutter:mainfrom

release-skillably/ably-flutter:release-skillCopy head branch name to clipboard