JourneyMap translation for the Lithuanian language#49
JourneyMap translation for the Lithuanian language#49mysticdrew merged 3 commits intoTeamJM:masterfrom
Conversation
Good day, I am submitting a translation for the JourneyMap mod. The mod's script was translated in about a week and has been checked for any inconsistencies. While I fixed some typos, I would like to point out that in the mod's settings, the text for setting categories (e.g., multiplayer settings, addon settings) doesn't fit. And in the waypoint manager, the text for "count" also overlays on the checkmark box. I didn't know what to do, so I left it unfixed. Let me know if I should find a way to shorten the words for those areas.
JourneyMap translation for the Lithuanian language
|
can you share a few screenshots of the issues you noticed? I'll see if I can make it a bit dynamic. |
|
Hi, I've pasted the screenshots in Lithuanian and English for comparison. 
|
|
If you can't resize them in any way, I can definitely shorten the text and submit a new translation. |
|
Looks like I can move the group sort to the left a bit. I have already moved the sort button for waypoints closer to the select all checkbox for the next update. however, is you change your video settings gui-scale it will. If you can shorten them, that would be ideal. |
|
not much I can do about the options screen buttons |
|
Ok, thanks for your help! By the way, should I create a new pull request for the updated translation, or can I edit the current one here somehow? (I'm new to GitHub, so I'm still learning how the platform works) |
|
you can keep editing this one |
|
as you push new changes to your branch, this PR will update as well. |
I have fixed the typos in the translation and have shortened a few labels, due to them not fitting.
|
Hi, I have shortened the labels and checked the mod again. Everything seems fine, and I think the translation is ready for the next update. |
|
Great, thanks a lot! |
2 participants
Good day,
I am submitting a translation for the JourneyMap mod. The mod's script was translated in about a week and has been checked for any inconsistencies.
While I fixed some typos, I would like to point out that in the mod's settings, the text for setting categories (e.g., multiplayer settings, addon settings) doesn't fit. And in the waypoint manager, the "count" text also overlays the checkmark box.
I didn't know what to do, so I left it unfixed. Let me know if I should find a way to shorten the words for those areas.