Fix: trigger dev deploy workflow from main

[SolfE]

Summary

Update the deployment workflow trigger branch.

Problem

The deployment workflow was still triggered by develop and an old temporary branch, even though deployment should be tied to the deployment branch.

Solution

Change the push trigger in .github/workflows/dev-deploy.yml to run only on main.

Changes

• remove develop from the deploy workflow trigger branches
• remove feat/migrate-on-premise from the deploy workflow trigger branches
• set the workflow to trigger only on main

Example

A push to main will trigger the deployment workflow, while pushes to develop will no longer trigger it.

Related Issues

N/A