Use reusable workflow to build and deploy sphinx docs#500

Yaswant Pradhan (yaswant) wants to merge 6 commits intoMetOffice:mainMetOffice/simulation-systems:mainfrom

yaswant:reuse-workflowyaswant/simulation-systems:reuse-workflowCopy head branch name to clipboard