Add update_subscriber_custom_field_values method
#119
Merged
update_subscriber_custom_field_values method
#119