chore: add bug fix workflow rule

[twjeffery]

Summary

Adds .claude/rules/bug-fix-workflow.md describing the workflow for picking up small bug fix issues from the team backlog, and adds a "Token-First Changes" section to .claude/rules/styling.md.

Bug fix workflow rule (new file)

• Reading the issue body as the source of truth for scope
• Targeting V2 code paths
• Fixing at the source rather than working around bugs in components that use the broken thing
• Asking before guessing on ambiguity
• Branch naming, commit format, and PR template requirements
• Adding playground bug pages
• Opening PRs as drafts for review

Token-first styling rule (addition to styling.md)

• When changing component styling, update token values rather than removing CSS that references tokens. Removing the CSS breaks the customization contract for consumers who override that token.
• Component CSS must reference component tokens, not global tokens directly. If no component token exists, create one that references the global.

[netlify]

✅ Deploy Preview for benji-docs-previews ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	27b5e5e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/benji-docs-previews/deploys/69d7f0fa49927f0008490228
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3788--benji-docs-previews.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[Spark450]

This all makes sense, and may help with some of the issues we saw from those 1st generated issues in backlog grooming today.