New Crowdin updates

src/renderer/locales/es-ES.json

@@ -2,9 +2,9 @@
   "route.queue": "Cola",
   "route.discovery": "Descubrir",
   "route.favorites": "Favoritos",
-  "route.favorites.description": "View your favorite saved songs",
+  "route.favorites.description": "Ver tus canciones favoritas",
   "route.settings": "Ajustes",
-  "route.settings.description": "View your settings",
+  "route.settings.description": "Ver tus ajustes",
   "route.playground": "Playground",
   "route.node_editor": "Editor de nodos",
   "route.audio_monitor": "Monitor de audio",
@@ -36,16 +36,16 @@
   "command.track.export_cover_art": "Exportar portada de la pista actual",
   "command.track.inspect": "Inspeccionar pista actual",
   "command.track.show_explorer": "Mostrar la pista actual en el sistema de archivos",
-  "form.submit": "Submit",
-  "form.cancel": "Cancel",
+  "form.submit": "Confirmar",
+  "form.cancel": "Cancelar",
   "discovery.for_you.title": "Para ti",
   "discovery.for_you.description": "Canciones sin escuchar",
   "discovery.favorites.title": "Favoritos",
   "discovery.favorites.description": "Las canciones favoritas más reproducidas",
   "discovery.random.title": "Aleatorio",
   "discovery.random.description": "Selección de canciones aleatorias",
-  "discovery.random_track.title": "Just send it",
-  "discovery.random_track.description": "I can't decide, play something random",
+  "discovery.random_track.title": "Solo envíalo",
+  "discovery.random_track.description": "No puedo decir, reproduce algo aleatorio",
   "favorites.no_favorites": "No tienes pistas favoritas ( ´•︵•` )",
   "output_diagram.title": "Diagrama de salidas",
   "output_diagram.source.title": "Origen",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "menu.about": "Acerca de",
   "menu.about.guides": "Guías...",
   "menu.about.user_manual": "Manual de usuario...",
-  "menu.about.user_manual.description": "Open the user manual",
+  "menu.about.user_manual.description": "Abrir el manual de usuario",
   "menu.about.github_repository": "Repositorio de GitHub...",
   "menu.about.discord_server": "Servidor de Discord...",
   "search.placeholder": "Buscar",
@@ -84,24 +84,24 @@
   "settings.local_sources.description": "Añade carpetas locales a tu biblioteca de Amethyst, estas se actualizarán cada vez que Amethyst detecte archivos nuevos o modificados",
   "settings.local_sources.add_folder": "Añadir carpeta",
   "settings.local_sources.view": "Ver",
-  "settings.subsonic.title": "Subsonic servers",
-  "settings.subsonic.description": "Connect to Subsonic servers to stream music directly from them",
-  "settings.subsonic.add_server": "Add server",
-  "settings.subsonic.server_name": "Server name",
-  "settings.media_sources.server_scanning": "Server is scanning for files",
-  "settings.media_sources.unknown_version": "Unknown version",
-  "settings.media_sources.syncing_library": "Syncing library",
-  "settings.subsonic.sync_all": "Sync all",
-  "settings.subsonic.stop_all_syncs": "Stop all syncs",
-  "settings.subsonic.server_url": "Server URL",
-  "settings.subsonic.username": "Username",
-  "settings.subsonic.password": "Password",
+  "settings.subsonic.title": "Servidores Subsonic",
+  "settings.subsonic.description": "Conectar a servidores Subsonic para transmitir música directamente desde ellos",
+  "settings.subsonic.add_server": "Añadir servidor",
+  "settings.subsonic.server_name": "Nombre del servidor",
+  "settings.media_sources.server_scanning": "El servidor está escaneando archivos",
+  "settings.media_sources.unknown_version": "Versión desconocida",
+  "settings.media_sources.syncing_library": "Sincronizando librería",
+  "settings.subsonic.sync_all": "Sincronizar todo",
+  "settings.subsonic.stop_all_syncs": "Detener todas las sincronizaciones",
+  "settings.subsonic.server_url": "URL del servidor",
+  "settings.subsonic.username": "Nombre de usuario",
+  "settings.subsonic.password": "Contraseña",
   "settings.media_source_type.local_folder": "Carpeta local",
   "settings.media_sources.tracks": "Pistas",
-  "settings.media_sources.connected": "Connected",
-  "settings.media_sources.disconnected": "Disconnected",
-  "settings.media_source_type.subsonic": "Subsonic server",
-  "settings.media_source_type.local": "Unknown source",
+  "settings.media_sources.connected": "Conectado",
+  "settings.media_sources.disconnected": "Desconectado",
+  "settings.media_source_type.subsonic": "Servidor Subsonic",
+  "settings.media_source_type.local": "Origen desconocido",
   "settings.appearance.title": "Apariencia",
   "settings.appearance.description": "Fondo, temas y accesibilidad",
   "settings.appearance.custom_colors.title": "Colores personalizados",
@@ -280,16 +280,16 @@
   "playback_controls.mute": "Silenciar",
   "playback_controls.pitch_shift": "Cambio de tono",
   "playback_controls.output_information": "Información de la salida",
-  "track.context_menu.play": "Play",
-  "track.context_menu.inspect": "Inspect",
-  "track.context_menu.favorite": "Favorite",
-  "track.context_menu.unfavorite": "Unfavorite",
-  "track.context_menu.encode_to_.dfpwm": "Encode to DFPWM",
-  "track.context_menu.show_in_explorer": "Show in explorer",
-  "track.context_menu.export_cover": "Export cover art",
-  "track.context_menu.reload_metadata": "Reload metadata",
-  "track.context_menu.remove_from_queue": "Remove from queue",
-  "track.context_menu.delete_from_disk": "Delete from disk",
+  "track.context_menu.play": "Reproducir",
+  "track.context_menu.inspect": "Inspeccionar",
+  "track.context_menu.favorite": "Favorito",
+  "track.context_menu.unfavorite": "Quitar favorito",
+  "track.context_menu.encode_to_.dfpwm": "Codificar DFPWM",
+  "track.context_menu.show_in_explorer": "Mostrar en explorador",
+  "track.context_menu.export_cover": "Exportar portada",
+  "track.context_menu.reload_metadata": "Recargar metadatos",
+  "track.context_menu.remove_from_queue": "Quitar de la cola",
+  "track.context_menu.delete_from_disk": "Eliminar del disco",
   "track.metadata": "Metadatos",
   "track.metadata.artist": "Artista",
   "track.metadata.title": "Título",