fix: remove AI model config from Manage tab, clarify Configuration labels

[chubes4]

Summary

• Removes the AI Model Policy card from the Manage tab — it was duplicating the Configuration tab's model selection. Manage tab now only handles identity (slug, name, status) and access management, which is what it should do
• Updates Configuration tab labels — drops "Global" prefix from provider/model labels, rewords the per-context override description to reflect reality: same agent, different execution contexts with different toolkits

Before → After

Manage tab (before): Identity + AI Model Policy + Access Management
Manage tab (after): Identity + Access Management

Configuration tab: Unchanged structurally, just clearer labels

The backend model resolution cascade is untouched — per-agent overrides still work via REST API and CLI for multi-agent installs.

[github-actions]

Homeboy Results — data-machine

Lint

⚡ Scope: changed files only

✅ lint (changed files only)

Test

⚡ Scope: changed files only

✅ test (changed files only)

Audit

⚡ Scope: changed files only

✅ audit (changed files only)

Tooling versions

• Homeboy CLI: homeboy 0.75.1+a914143e
• Extension: wordpress from https://github.com/Extra-Chill/homeboy-extensions
• Extension revision: unknown
• Action: Extra-Chill/homeboy-action@v1

---

Homeboy Action v1