chore: migrate to new GitHub issue template workflow

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -0,0 +1,79 @@
+name: Bug Report
+description: Report a bug or unexpected behavior
+title: "[Bug]: "
+labels: ["bug"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for taking the time to report a bug! Please fill out the information below.
+
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: Description
+      description: A clear and concise description of the bug.
+      placeholder: Describe the bug...
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: steps-to-reproduce
+    attributes:
+      label: Steps to Reproduce
+      description: Steps to reproduce the behavior.
+      placeholder: |
+        1. ...
+        2. ...
+        3. ...
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: expected-behavior
+    attributes:
+      label: Expected Behavior
+      description: What did you expect to happen?
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: actual-behavior
+    attributes:
+      label: Actual Behavior
+      description: What actually happened?
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: screenshots-logs
+    attributes:
+      label: Screenshots or Logs
+      description: Add screenshots, error messages, or logs to help explain the problem.
+      placeholder: Paste screenshots or logs here...
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: input
+    id: os
+    attributes:
+      label: Operating System
+      placeholder: e.g. Windows 11, macOS 14, Ubuntu 22.04
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: input
+    id: python-version
+    attributes:
+      label: Python Version
+      placeholder: e.g. 3.10
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: additional-context
+    attributes:
+      label: Additional Context
+      description: Add any other context about the problem here.
+    validations:
+      required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -0,0 +1 @@
+blank_issues_enabled: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -0,0 +1,50 @@
+name: Feature Request
+description: Suggest a new feature or enhancement
+title: "[Feature]: "
+labels: ["enhancement"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for suggesting a feature! Please describe what you'd like to see.
+
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: Description
+      description: A clear and concise description of the feature you are requesting.
+      placeholder: Describe the feature...
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: motivation
+    attributes:
+      label: Motivation
+      description: Why would this feature be useful? What problem does it solve?
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: proposed-solution
+    attributes:
+      label: Proposed Solution
+      description: If you have an idea of how this could be implemented, describe it here.
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: alternatives
+    attributes:
+      label: Alternatives Considered
+      description: Have you considered any alternative solutions or workarounds?
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: additional-context
+    attributes:
+      label: Additional Context
+      description: Add any other context, screenshots, or references about the feature request here.
+    validations:
+      required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/question.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+name: Question
+description: Ask a question or request help
+title: "[Question]: "
+labels: ["question"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Have a question? Let's get it answered!
+
+  - type: textarea
+    id: question
+    attributes:
+      label: Question
+      description: What would you like to know?
+      placeholder: Describe your question...
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: context
+    attributes:
+      label: Context
+      description: Any additional context that might help answer your question.
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: what-you-tried
+    attributes:
+      label: What You've Tried
+      description: If applicable, describe what you've already tried.
+    validations:
+      required: false