bugfix: other(except mui) icon library's icon is not display in UI

[PritamBag]

Describe the bug
In CoreIcon, icons from other icon libraries (except MUI) are not displayed. When attempting to use icons from libraries like FontAwesome they do not render properly, while MUI icons work as expected. Also, Overflow unset usage causes other issues, I think it should be removed as its use is unnecessary.

To Reproduce
Steps to reproduce the behaviour:

1. Use CoreIcon component with type={__IconTypes.FONTAWESOME_V5_SOLID_ICON} like that
2. Render the page
3. See error

Expected behaviour
Those icons should be display as like mui icons.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows
• Browser Chrome
• Version Version 133.0.6943.60 (Official Build) (64-bit)