fairy: Cache build results from already ran tasks

We run into issues, where `fairy` is missing important outputs from previous builds and has to build a lot of recently used binaries again.

We want to implement a solution for this, where the fairy caches the results from the last n of days and the build results from the last run of this specific `nix run` task.