Allow query_data to return blob properties

[DanielJanicek]

Context

Currently, when data is queried we just get all properties. This excludes blob properties so that the grpc message isn't overloaded.
We should add, to each query type, the retrun_properties parameter and pass the user's property list forward as needed. Currently the property list is not in the correct format.

location to start fixes:

weaviate-cli/weaviate_cli/managers/data_manager.py

Line 1356 in 7734fe3

if search_type == "fetch":

Scope

• add return_properties to query data and fix resulting breaks

Files Involved

weaviate-cli/weaviate_cli/managers/data_manager.py

Line 1356 in 7734fe3

if search_type == "fetch":

Acceptance Criteria

• query data can retrieve coverImage property
• no other functional regressions

Constraints

No response

Additional Context

No response