Transition SCSS variables to CSS variables

[bspeare]

Now that CSS variables are baseline in browsers we should update our SCSS variables to CSS variables.

• Update https://github.com/uiowa/uids/blob/4.x/src/scss/abstracts/_variables.scss to use CSS variables
• Update all components using SCSS variables to use the new CSS variables