Refactor add_message to take an `Issue` object

[tushar-deepsource]

an Issue object will contain the issue code and the issue message.

Checks can be added in the Issue class to ensure you only create one Issue object with a specific issue code.