fix duplication of expression phenotype and neurotransmitter phenotype

[tgbugs]

This may need to be a data fix because we roll both up into molecular phenotype and there the dedupe does happen.

[NobleCoder69]

Hi! I'd like to take this issue . Could you please assign it to me?