Update software process docs to include branch naming #49
Description
- Include a screenshot of the UI to create a branch directly from the issue UI
- Describe naming branches with the issue number
- Describe naming commits with the issue number
{{ message }}