Add appearance count sort to guests list #2167
Description
The guests page has Jumble, Most Recent, and Name Size sorts. A toggleable Appearance Count sort (↑/↓) would let you find the most — or least — frequent guests, following the same pattern as the existing Name Size sort.