Collect and provide cache hit statistics

**Description**
As docuum anyway listens to events, could it also count how many times each image & layer has hit/missed?

**Alternatives considered**
N/A

**Additional context**
For people respsonsible for dimensioning storage, cache sizes, build & runtime systems, this kind of stats could be valueable for tuning.
