diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1bc94f17..c2f9a291 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -661,9 +661,9 @@ checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.8.1"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ab2d4f250c3d7b1c9fcdff1cece94ea4e2dfbec68614f7b87cb205f24ca9d11"
+checksum = "6299f016b246a94207e63da54dbe807655bf9e00044f73ded42c3ac5305fbcca"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -676,7 +676,6 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "pin-utils",
  "smallvec",
  "tokio",
  "want",
@@ -1096,9 +1095,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prometheus-client"
-version = "0.24.0"
+version = "0.24.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e4500adecd7af8e0e9f4dbce15cfee07ce913fbf6ad605cc468b83f2d531ee94"
+checksum = "cca3d75b4566b9a29fe1ed623587fb058e826eb329a0be4b7c4da1ebb2d7a6ca"
 dependencies = [
  "dtoa",
  "itoa",