Spotify - Playlist display issue when using custom names

[moi952]

When I add a Spotify playlist named "Toto" (its original Spotify name) and give it a custom name like "Titi" in MuPiBox:

Clicking on "Titi" in the interface displays the playlist cover only, but no track list. It shows "Toto" as the title, which is the original playlist name, but instead of just showing the cover, it should also display the list of tracks.

Clicking on "Toto" (original name) opens the playback view, and I can skip to the next track as expected.

The same issue occurs when adding and renaming a Spotify artist or album.

Steps to reproduce

1. Add a Spotify playlist
2. Rename it to a custom name
3. Click on the renamed playlist in the interface
4. Observe that no track list is shown

Expected behavior

The playlist should display the full track list even if it has been renamed.

Note

Not sure if this is a bug or an intentional limitation.