Only allow a fixed amount of readers for a given queue

[schets]

Unbounded readers is a huge edge case and wildly complicates the code since there's no GC