Add mechanism to add board and grade without using Django Admin

Right now, we expect users to either directly enter board and grade in the database or go via the Django admin panel. We should ideally improve the existing functionality (the page where we add subject splits) to be able to accommodate this as well