Give a better error message when a directory cannot be removed

[jyn514]

Right now, rustwide just says 'Permission denied' which isn't very helpful. It should say something like 'failed to remove directory 'xxxx': Permission denied'

Originally posted by @jyn514 in rust-lang/crater#543 (comment)