Add support for multiple RPM signatures

[lubomir]

RPM v6 can store multiple signatures in the header. The metadata however can only represent a single key ID.

https://rpm.org/releases/6.0.0