add CI to format, validate and check deployability on nomad

`nomad fmt`, `nomad job validate` and `nomad job plan` all exist on the cli. Just a matter of running these against new PRs

See: https://github.com/hashicorp/setup-nomad