Clean up the exception hierarchy?

[pushfoo]

It seems kind of dirty right now, and maybe it should be in a better place. Maybe make common a module folder under pyc2e, and exceptions a python file under that?

[pushfoo]

Look at https://github.com/python/cpython/blob/3.8/Lib/configparser.py for inspiration.