Add CLI support for repairing python package metadata #1340
Description
In pulp python 3.26, we extended the repair_metadata endpoint to support recreating and fixing metadata files. CLI does not support this endpoint yet, so we should add it there to make fixing package metadata easier.