CreatePOX

;!. Execute
;
; This shell script creates the .pox files in the po directory.
; Edit this file and if you have completed coyy/rename it to .po
; Then use msgfmt to create the compiled .mo file which can be used
; by SimpleMail
;
; Example:
;  execute CreatePOX de
; ...translating is your job...
;  copy po/de.pox po/de.po
;  msgfmt po/de.po -o de.mo
;
.key LANG/A
.bra {
.ket }

xgettext --default-domain=simplemail --files-from=po/POTFILES.in --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=Q_ --add-comments -o po/simplemail.pot
if not exists po/{LANG}.po
  copy po/simplemail.pot po/{LANG}.pox
else
  msgmerge po/{LANG}.po po/simplemail.pot -o po/{LANG}.pox --verbose
endif
delete po/simplemail.pot