Sync up CI between branches

There are significant differences between CI workflow in different branches, with complicates the process of updating and fixing them (as they, in turn, affect (predominantly backport) PRs that targer those branches), so it would be nice if they stand in sync as much as possible.